Стенд Russian Cinema на EFM в Берлине: Спрос на российское кино растет

13 февраля 2015 года в Берлине завершился Европейский кинорынок (European Film Market / EFM), который проходил в рамках 65-го Берлинского международного кинофестиваля. В этом году и на кинофестивале, и на кинорынке внимание к российскому кино было особенно высоким. В различных программах Берлинале приняли участие семь отечественных лент, включая фильм Алексея Германа-младшего «Под электрическими облаками», отобранный в Основной конкурс (по итогам фестиваля картина получила Серебряного медведя за художественный вклад – награды удостоились операторы Евгений Привин и Сергей Михальчук). Все эти картины, а также еще более 40 новинок отечественного кино и анимации были представлены на кинорынке EFM в рамках объединенного стенда Russian Cinema, организованного Фондом кино при поддержке Министерства культуры и являющегося главной площадкой по системному продвижению российского кино на мировых кинорынках.


Всего в работе Russian Cinema на EFM приняли участие 20 компаний, среди них: ANT!PODE Sales&Distribution, Bazelevs Distribution, Glukoza Animation, Reflexion Films, Russian World Vision, Wizart Animation, Zadorin Entertainment, агентство «Интерсинема», анимационная студия «Фродо», ВО «Совтелеэкспорт» (дистрибьютор контента ВГТРК), ГК «Планета Информ», киностудия «М»-Фильм, кинокомпания «Студия Пассажир», продюсерская компания «ИГМАР», продюсерский центр «Всё хорошо», ТПО «Рок», школа-студия «ШАР».

Стенд Russian Cinema объединил на одной рабочей площадке не только ведущих российских дистрибьюторов, но и впервые привлек к сотрудничеству иностранные компании, занимающиеся дистрибьюцией российских фильмов: Alpha Violet, Amadeus Entertainment, Films Boutique.


Стенд Russian Cinema посетили Президент Европейского кинорынка Бекки Пробст и новый директор Матис Воутер Нол. Они отметили привлекательный дизайн RUSSIAN CINEMA, а также обратили внимание на высокую посещаемость стенда, заключив при этом, что спрос на российское кино заметно вырос.

Матис Воутер Нол в эксклюзивном интервью порталу ПрофиСинема также подчеркнул важность участия российских компаний на Европейском кинорынке: «Россия представлена на EFM уже не первый год, следовательно, участники российского кинобизнеса прекрасно понимают, что это полезно для продвижения российских лент. Организацией стенда Russian Cinema занимается Фонд кино, являющийся государственной структурой, и это говорит о том, что чиновники отдают себе отчет, насколько важным является продажа прав на показ национального киноконтента на международные рынки».


Компания Films Boutique: «Под электрическими облаками» (2015) Алексея Германа-младшего (Основной конкурс)  
В рамках Европейского кинорынка прошли первые переговоры по продаже международных прав на фильм. По словам Жана-Кристофа Симона, генерального директора немецкой дистрибьюторской компании Films Boutique, занимающейся международными продажами картины, основные сделки еще впереди, поскольку премьера фильма только состоялась. Но картина уже вызвала большой интерес – в первую очередь, со стороны фестивальных отборщиков. К настоящему моменту лента «Под электрическими облаками» получила приглашения от десятков различных кинофестивалей. На кинорынке фильм уже был продан на территорию стран бывшей Югославии (все права, включая кинотеатральные). Также интерес был проявлен со стороны США, Канады, Великобритании, Франции. Однако, как отметил г-н Симон, поскольку это картина относится к авторскому кино, скорее всего это будет ограниченный кинотеатральный прокат.

«На премьере в рамках Берлинале и двух предшествующих рыночных показах залы были полными. Могу сказать, что первая реакция зрителей была хорошей. Я думаю, что в основном фильм всем очень понравился. Хотя, конечно, картина сложная, это скорее произведение искусства. Фильм особенный и совсем не такой, как обычные повествовательные фильмы. В то же время он настолько мощный визуально, наполнен метафорами, так что, как я заметил, на многих он произвел действительно очень сильное впечатление. В авторитетном издании о кинобизнесе Screen International вышла рецензия на фильм, в которой говорится, что фильм просто потрясающий. Мы очень рады этому. Что касается продаж, то это, конечно, непросто, поскольку такие картины в большей степени ориентированы на ценителей кино, на особую аудиторию. Но на данном этапе мы очень довольны первыми результатами».

Компания Alpha Violet: «Пионеры-герои» (2015) Натальи Кудряшовой (программа Берлинале «Панорама», Конкурс дебютов)
Фильм «Пионеры-герои» также был положительно принят зрителями. На премьере картины 12 февраля, и также на рыночном показе для закупщиков 6 февраля залы были переполнены. На EFM французская компания Alpha Violet, международный дистрибьютор фильма, закрыла сделки по продаже всего пакета прав, включая кинотеатральные, на территории Польши, Греции, Кипра и в страны бывшей Югославии.


Компания ANT!PODE Sales&Distribution: «Чайки» (2015) Эллы Манжеевой (программа Берлинале «Форум», Конкурс дебютов).
Как и ожидали представители компании ANT!PODE Sales&Distribution, международного дистрибьютора фильма, картина пользовалась повышенным спросом у азиатских стран.

«Прежде всего, этим фильмом интересуется азиатский рынок. В ближайший месяц сделки по фильму будут закрыты на важные азиатские территории. Ни южные корейцы, ни тайванцы, ни японцы от нас не уйдут. Переговоров, к примеру, только с тайваньскими компаниями было семь, так что у нас есть выбор. Пока мы ни на что не согласились, все эти предложения будут проработаны».

Относительно других фильмов в пакете ANT!PODE: в Берлине была продана в Италию картина Алексея Федорченко  «Ангелы революции» (кинотеатральный прокат). Успешно продолжаются продажи фильма Александра Котта «Испытание» (2014). Для него не готовились специально рекламные материалы, чтобы сконцентрировать внимание закупщиков на основных фильмах из берлинальской линейки компании. Также стало известно, что фильмы «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына» (2014) и «Ангелы революции» отправятся на один из кинофестивалей в Мексике. Большое количество приглашений на фестивали получил и фильм «Чайки». Финальные итоги работы на кинорынке EFM будут подведены в течение следующего месяца.


Кинокомпания «Сентябрь»: «14+» (2015) Андрея Зайцева (программа Берлинале «Поколение 14плюс»).
Все показы «14+» прошли при полных залах. Во время просмотров зрители смеялись, хлопали, а после выстраивались в очереди за автографами к команде создателей.

«Такого успеха, какой случился в Берлине, мы не ожидали. Премьера была в зале на 600 мест и зрители не просто аплодировали, у нас были настоящие овации. Вокруг нашего фильма сейчас очень большой ажиотаж, и мы этому очень рады. Нам поступило много предложений от других фестивалей. Больше всего меня радует, что это страны Азии, где, как нам кажется, наш проект будет пользоваться успехом. По поводу продажи прав мы пока ведем переговоры. У нас есть также предложение от крупного дистрибьютора из Америки, который сейчас принимает решение. При выборе международного дистрибьютора, нам важно, чтобы наши обоюдные интересы — и финансовые, и в области продвижения фильма – совпали. Как только это произойдет, мы заключим договор с любой компанией, которой будет по-настоящему интересно заниматься нашей картиной, а не просто взять ее в свой пакет фильмов».

Отметим, что короткометражные фильмы «Почему банан огрызается» Светланы Разгуляевой из школы-студии «ШАР» (программа Берлинале «Поколение 14плюс, короткий метр») и «Вышивальщица» (2014) Люси Матвеевой (программа «Расширенный форум») также были хорошо приняты зрителями, но пока ими заинтересовались в основном кинофестивали.

Помимо фильмов, участвующих в официальных программах Берлинале 2015, на стенде Russian Cinema успешно шли переговоры о продажах и предпродажах и других  новинок отечественного кино.

Агентство «Интерсинема», специализирующееся на отечественном артхаусе, представляло в Берлине фильмы «Метаморфозис» (2015) Сергея Тарамаева и Любови Львовой, «Белая белая ночь» (2014) Рамиля Салахутдинова и «No comment» (2014) Артема Темникова.


По словам генерального директора агентства Раисы Фоминой, на этом кинорынке компания сконцентрировалась на переговорах по фестивальному продвижению своих новых картин. Прежде всего, обсуждалось участие «Метаморфозиса» на Каннском или Венецианском кинофестивалях. Кроме того, госпожа Фомина отметила, что по-прежнему из их пакета пользуются спросом ранние картины Андрея Звягинцева. В частности, компания заключила договор на фильмы «Возвращение» и «Изгнание» с сингапурскими авиалиниями, которые будут делать ретроспективу Звягинцева, что является беспрецедентным случаем - ранее авиалинии никогда не включали ретроспективы в ассортимент кинолент, предлагаемых к просмотру во время полета.  

«По «Метаморфозису» — мы нацелены на Канны и Венецию. Многие фильм посмотрели, многим он понравился. Что касается «Белой белой ночь», ее пришло посмотреть огромное количество людей, что стало для нас абсолютной неожиданностью. На показе был полный зал: американцы, французы, немцы – я не понимаю, чем это вызвано, ведь мы дали всего лишь одну маленькую рекламу в ежедневной программе. Возможно, привлекло описание фильма. В целом, я считаю, что всё прошло очень неплохо».

Дистрибьюторская компания Russian World Vision (RWV) результатами кинорынка также осталась довольна. Екатерина Левитан, руководитель отдела международных продаж RWV, сообщила, что у них начались переговоры с представителями Болгарии по фильмам «Батальон» (2015) Дмитрия Месхиева и «Клетка» (2015) Эллы Архангельской. Также Болгария и страны бывшей Югославии заинтересовались сериалами «Беги» и «Лютый». К фильму «Батальон» большой интерес был проявлен со стороны Японии, Китая, франкоговорящих и немецкоговорящих территорий, но пока все ждут выхода картины в прокате, чтобы ознакомиться с ее полной версией. Компании поступили предложения от представителей стран бывшей Югославии  —  по фильмам «Батальон» и «Духless 2», от Южной Кореи — по «Духless 2».

ГК «Планета Информ» представила международным дистрибьюторам на берлинском кинорынке фильм «Спекулум» (2015) Святослава Подгаевского, находящийся в стадии производства.

«В России выходит немного хоррор-фильмов, но в мире спрос на этот жанр есть. Это динамичное, стильно снятое кино, обращается к своей ключевой целевой аудитории — подросткам, и держит в напряжении до финальных титров. Поэтому думаю, «Спекулум» имеет все шансы пополнить коллекции любителей ужасов всего мира. В целом, результатами EFM мы довольны и теперь ждем Каннского кинорынка для закрытия продаж».

Руководство продюсерской компании «ИГМАР», еще одного участника стенда RUSSIAN CINEMA, сообщило о проведении более десятка переговоров по фильмам из своего пакета — «Weekend» (2013) Станислава Говорухина, «Смайлик» (2014) Тамары Алениковой, «Дневник мамы первоклассника» (2014) Андрея Силкина, «Тайны дворцовых переворотов» (2011) Светланы Дружининой и другим. Телевизионными правами на «Weekend» и «Тайны дворцовых переворотов» заинтересовались представители США, Германии, Польши, Южной Кореи, Китая, Турции и Аргентины. Фестивальные права на «Weekend» и «Дневник мамы первоклассника» обсуждаются с Японией, Бразилией и Ираном.

Компания Zadorin Entertainment привезла на кинорынок еще не вышедший на экраны фэнтези-фильм Екатерины Гроховской «Богатырь» (2016). Лента привлекла внимание двух крупных дистрибьюторов из США и Европы, заинтересовавшихся в приобретении полного пакета прав, включая кинотеатральный релиз, телевизионные и интернет-права. Уже по первым материалам фильма и тизеру покупатели оценили оригинальность истории, а также высокое качество производства. Обсуждаются территории Среднего Востока, Индонезии и Малайзии, Южной Кореи, Центральной, Западной и Восточной Европы, Великобритании, Канады. На ближайших следующих кинорынках планируется широкая рекламная кампания фильма.


Компания «Совтелеэкспорт», дистрибьютор контента ВГТРК, представила на EFM обширный каталог телевизионного контента – сериалы, экранизации классики, художественные и документальные фильмы. В качестве топовых позиций были заявлены сериалы «Екатерина» и «Бесы». В рамках кинорынка компания провела более 40 встреч. Состоялись переговоры с представителями следующих территорий: Италия, Испания, Франция, Бельгия, Германия, Швеция, Дания, Польша, Чехия, Словакия, Словения, Болгария, Сербия, Хорватия, Черногория, Босния и Герцеговина, Китай, Корея, Иран, Бразилия, Чили, Аргентина, США.

В ходе нынешнего EFM компании ВО «Совтелеэкспорт» удалось закрыть ряд территорий по нескольким новым проектам, среди которых не только игровое кино, но и телесериалы. Основной кинопроект на сегодняшний день – художественный фильм «Поддубный». Его удалось продвинуть на территорию Болгарии для государственного телеканала, а также на территорию бывших стран Югославии (Сербия, Македония, Черногория, Босния, Словения и Хорватия). Контрагентов интересуют не только новые игровые фильмы и сериалы, но и проекты, созданные ранее 2014 года. Например, на территорию бывшей Югославии по результатам этого рынка проданы  сериалы «Эйнштейн. Теория любви», «Достоевский», «Отцы и дети», «Идиот», «Бесы». Экранизации русской классической литературы неизменно находятся в фокусе интересов.


Кроме того, к EFM  компания «Совтелеэкспорт» подошла с важными результатами: на сериал «Екатерина» приобрели права Canal 22 Mexico, государственный телеканал Мексики; RTS, государственное телевидение Сербии.  На финальной стадии переговоры по территории Ближнего Востока. Ведется активный диалог с Турцией.  В целом, по всем фронтам идет активное продвижение этого проекта.

«В сегменте игрового кино тоже удается продавать не только новинки. Так, например, озвучено коммерческое предложение от испанского дистрибьютора на телеканал 13TV (Испания) по фильмам «Кандагар» и «Шпион». Надеюсь, что в ближайшие дни конкретных результатов станет еще больше, но уже  сейчас понятно, что для нас этот кинорынок прошел более эффективно, чем прошлогодний», - отмечает начальник отдела международных продаж Мария Дорохина.

8-серийная историческая драма Андрея Малюкова «Григорий Р.» с Владимиром Машковым в главной роли, дистрибьюцией которой на EFM занималась ГК Планета Информ, также привлекла европейских дистрибьюторов. Сериал был куплен для показа в четырех странах: Германии, Австрии, Лихтенштейне и Люксембурге.

Компания Bazelevs Distribution: фэнтези «Дракон» (2015) режиссера Индара Джендубаева, семейные комедии «Ёлки 1914» (2014) и «Ёлки лохматые» (2015).


В период работы Европейского кинорынка, в 20 кинотеатрах Германии стартовал прокат фильма успешной франшизы «Ёлки» производства кинокомпании Bazelevs – «Ёлки 1914» – на русском языке. В число городов, где демонстрируется лента, вошли Берлин, Баден-Баден, Дрезден, Потсдам, Нюрнберг, Гамбург, Коттбус и др. Инициатором киноакции выступил издательский дом Rusmedia Group, который более 18 лет успешно работает с русскоязычными СМИ на территории Западной Европы. Руководитель отдела продаж компании «Базелевс» Валерия Добролюбова сообщила, что уже сейчас кинотеатры запрашивают залы с еще большим количеством мест, а места в подтвержденные залы уже полностью раскуплены. Компания Rusmedia Group, обнадеженная успехом, планирует расширить прокат последующих российских фильмов до 50 кинотеатров, что беспрецедентно в практике проката российского кино на русском языке в Германии.


Особое внимание в работе стенда RUSSIAN CINEMA на Европейском кинорынке было уделено продвижению российской анимации, в частности, полнометражных мультфильмов «Савва. Сердце воина» (Glukoza Animation, Art Pictures Studio) и «Волки и овцы», франшизы «Снежная Королева» (Wizart Animation), «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (анимационная студия «Мельница», международные продажи – Wizart Animation), «Утиные истории» (анимационная студия «Рим», международные продажи – ГК «Планета Информ»), «Алиса знает, что делать!» (Bazelevs) и мультсериала «Защитники» (Zadorin Entertainment).


Компания Wizart Animation заключила сделки, предусматривающие кинотеатральный прокат полнометражного анимационного фильма «Снежная Королева 2» в Бразилии и Болгарии. Права на кинотеатральный показ первой части франшизы — «Снежная королева» (2012) — были проданы в Южную Африку. А кинотеатральные права на анимационный фильм «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (производство студии «Мельница» и СТВ) были проданы в страны Ближнего Востока.

Также в этом году мультфильм «Снежная Королева 2» увидят зрители Турции, Израиля Австралии и Новой Зеландии, Японии, Малайзии, Индонезии, а во Франции и Германии фильм выйдет на DVD. Напомним, что в этом году «Снежная королева» выйдет в Китае на 3000 экранов.

На Европейском кинорынке ГК «Планета Информ» представила международным закупщикам новый высокобюджетный анимационный фильм «Утиные истории» (2015), производства анимационной студии «Рим». Мультфильм еще находится в производстве.

«Впервые мы анонсировали «Утиные истории» на Американском кинорынке в Лос-Анджелесе. EFM стал для нас второй площадкой. Таким образом, нам удалось познакомить с проектом байеров из всех стран мира. Мультфильм вызывает большой интерес, благодаря высокому качеству, увлекательной сюжетной линии и очаровательным героям. Мы получили ряд предложений от Южной Кореи, Восточной и Западной Европы, но планируем закрывать сделки на Каннском кинорынке, так как именно там будем демонстрировать 20-минутную нарезку. В данном случае, в первую очередь, мы, конечно, будем ориентироваться на предложения от крупнейших территорий».

Представители компании Russian World Vision, международного дистрибьютора мультфильма «Смешарики: Легенда о Золотом драконе» (2015), производства Продюсерского центра «Рики», поделились, что в приобретении прав на эту ленту заинтересованы представители Таиланда. Также к мультфильму проявили интерес со стороны Турции, где картину планируется выпустить в широкий прокат. В октябре 2014 года в Турции уже выходил на кинотеатральные экраны первый полнометражный мультфильм франшизы о приключениях смешариков – «Смешарики. Начало».

Компания Zadorin Entertainment провела переговоры относительно глобального проката их полнометражного мультфильма «Цветаны» (2017) с двумя крупными американскими дистрибьюторами. Также компания планирует освоить локальные рынки, в частности, на кинорынке обсуждались территории Франции, Скандинавии, Среднего Востока, Центральной Европы, Индонезии, Малайзии, Южной Кореи. Активная рекламная кампания мультфильма начнется в конце марта этого года, в преддверии Каннского кинорынка. Еще один проект Zadorin Entertainment, мультсериал «Защитники», заинтересовал закупщиков Франции, Италии, Индонезии, франкоговорящей Канады, Испании, Португалии, Скандинавии, Великобритании, страны MENA. Первые соглашения по этому сериалу компания планирует заключить на кинорынках в Каннах и Анси.

В этом году Фонд кино планирует участие еще в восьми международных кинорынках и выставках аудиовизуального контента, куда войдут главные отраслевые площадки в Каннах, Гонконге, Шанхае, Торонто и Лос-Анджелесе. Следующий рынок: Гонконгский международный кино и ТВ рынок FILMART, который пройдет с 23 по 26 марта 2015 года.