17 ноября 2014 12:30
Будущее за российской анимацией – участники стенда Russian Cinema подвели итоги работы на Американском Кинорынке AFM
С 5 по 12 ноября 2014 года в Санта-Монике, Лос-Анджелес, США, прошел 35-ый Американский кинорынок American Film Market (AFM). Ежегодно сюда съезжаются представители независимого кинопроизводства со всего мира. В этом году событие собрало более 8 000 участников из 80 стран, включая 396 компаний-экспонентов.
Впервые на AFM была выделена выставочная площадь для организации стендов национальных кинематографий. Россию представил объединенный стенд российского кино RUSSIAN CINEMA, организованный Фондом кино при поддержке Министерства культуры Российской Федерации. В рамках стенда ведущие отечественные кинопроизводственные и дистрибьюторские компании выставляли для международных продаж российские художественные фильмы и анимацию. В числе новинок было презентовано более 20 проектов – готовых и на стадии производства, большинство из них предлагалось иностранным покупателям впервые.
Американский кинорынок показал, что на сегодняшний день самый большой интерес по отношению к российской продукции со стороны зарубежных закупщиков, в частности из североамериканского региона, вызывают анимационные проекты.
Высоким спросом на рынке пользовались анимационные проекты студии Wizart Animation. Компания объявила о закрытии целого ряда сделок. Права на кинотеатральный прокат нового мультфильма студии «Волки и овцы» (2015) были проданы в Австралию. Первый полнометражный анимационный фильм Wizart Animation «Снежная Королева» (2012), продолжая успешное международное продвижение, был продан на территории Латинской Америки и Индонезии. Сиквел «Снежная Королева 2: Перезаморозка» был продан в Японию и Индонезию. Отметим, что «Снежная королева» на сегодняшний день закуплена уже более чем в 70 стран. Вторая часть франшизы выйдет в широкий прокат в конце года – одновременно с Россией в Великобритании, Польше, Израиле, Южной Корее, странах СНГ и Ближнего Востока, куда права на фильм были реализованы ранее.
В рамках американского кинорынка состоялись первые показы полной англоязычной 3D версии «Снежной королевы 2», организованные специально для иностранных закупщиков. Кроме того, стало известно, что картина по инициативе стенда RUSSIAN CINEMA была заявлена на соискание премии «Золотой глобус» в категории «Лучший анимационный фильм». Результаты отбора в число номинантов будут объявлены Ассоциацией иностранной прессы Голливуда 11 декабря.
Компания Bazelevs Distribution официально открыла международные продажи по своему анимационному проекту «Алиса знает, что делать!». Проект, созданный по мотивам популярной повести Кира Булычева «Путешествие Алисы», включает в себя уже выпущенный мультсериал (1-ый сезон готов, 2-ой - в производстве) и полнометражный анимационный фильм на стадии производства. На AFM компания продолжила переговоры, начатые в рамках каннских рынков MIPJunior/MIPCOM. «К «Алисе» был проявлен высокий интерес – как к сериалу, так и к полному метру. У нас состоялись переговоры с крупными локальными и международными дистрибьюторами. В настоящее время мы согласовываем сделки по территориям Северной и Латинской Америки, Индии и Ближнего Востока», – прокомментировала креативный продюсер проекта «Алиса знает, что делать!» Елена Малёнкина.
Также результатом работы Bazelevs Distribution стали предварительные договоренности по фильму «Ёлки лохматые» (2015) о продаже прав на франкоязычные территории, Северную и Латинскую Америку.
Группа компаний «Планета Информ» открыла на американском кинорынке предпродажи нового анимационного фильма «Крякнутые каникулы», производства студии «Рим». Мультфильм ориентирован на международный прокат и в оригинальной версии будет англоязычным. В работе над сценарием принимают участие редакторы известной американской студии Pixar.
Среди российских художественных фильмов особое внимание иностранцев привлек новый фильм Алексея Учителя – историческая драма под рабочим названием «Матильда». Фильм рассказывает о трагической любовной связи будущего русского императора Николая II и блистательной балерины Матильды Кшесинской. Проект творческо-производственного объединения «Рок» был представлен международной аудитории впервые.
По словам руководителя отдела маркетинга ТПО «Рок» Ольги Айларовой, картина вызвала интерес крупнейших американских дистрибьюторов и сейлз-компаний. «Мы получили несколько предложений и уже начали переговоры насчет того, какая из ведущих на международном рынке компаний будет заниматься дистрибуцией проекта на зарубежные территории», – поделилась Ольга.
Компания Russian World Vision объявила о закрытии сделки по фильму Юрия Мороза «Форт Росс» на территорию Японии. RWV ведет переговоры по сериалу «Бессонница» с представителями Германии, Франции, Польши, Японии и Латинской Америки. Остросюжетный сериал «БЕГИ!», презентуемый компанией впервые, привлек внимание представителей Азии. Также на рынке была предложена еще одна новинка в пакете компании – психологический триллер «Клетка» Эллы Архангельской по сценарию лауреата Каннского кинофестиваля Юрия Арабова. Относительно международных продаж картины руководитель международного отдела RWV Екатерина Левитан рассказала: «Несмотря на то, что фильм по Достоевскому, всё складывается немного сложнее, так как это артхаус. Пока не ясно, какая у него будет фестивальная история, но в картине уже заинтересованы Китай, Польша и Латинская Америка».
Еще один фильм, вызвавший большой интерес иностранной аудитории – «Метаморфозис», вторая картина режиссеров Сергея Тарамаева и Любы Львовой («Зимний путь»). На AFM фильм был представлен компанией компания Alpha Beta Films, занимающейся производством ленты. Съемки были закончены в середине сентября. Завершение работы над фильмом ожидается к февралю 2015 года. Широкий прокат картины в России планируется после премьеры на одном из европейских кинофестивалей середины 2015 года. Оператор фильма – Азиз Жамбакиев, победитель «Берлинале-2013» в номинации «Лучшая операторская работа». Саундтрек написал Андрей Дергачев («Возвращение», «Изгнание», «Зимний путь», «Левиафан»).
В рамках AFM компания Alpha Beta Films провела встречи с европейскими и международными дистрибьюторами и сейлз-агентами, которым был показан отснятый 4-минутный материал «Метаморфозиса». Также прошли предварительные переговоры с несколькими фестивальными отборщиками. По словам промо-продюсера фильма Сергея Бондарева, сейчас компания готовится представить ленту программным директорам главных кинофестивалей мира.
Для Продюсерского Центра «Арт-Лидер», представлявшего драму Арсения Гончукова «Сын», AFM также прошел плодотворно. В ближайшее время на основе достигнутых на рынке договоренностей будут закрыты сделки по продаже фильма на территории США, Мексики и Польши.
Впервые на AFM была выделена выставочная площадь для организации стендов национальных кинематографий. Россию представил объединенный стенд российского кино RUSSIAN CINEMA, организованный Фондом кино при поддержке Министерства культуры Российской Федерации. В рамках стенда ведущие отечественные кинопроизводственные и дистрибьюторские компании выставляли для международных продаж российские художественные фильмы и анимацию. В числе новинок было презентовано более 20 проектов – готовых и на стадии производства, большинство из них предлагалось иностранным покупателям впервые.
Американский кинорынок показал, что на сегодняшний день самый большой интерес по отношению к российской продукции со стороны зарубежных закупщиков, в частности из североамериканского региона, вызывают анимационные проекты.
Антон Малышев, глава Фонда кино:
Американский кинорынок, по мнению экспертов, является одним из самых сложных с точки зрения продаж. Высокая конкуренция как со стороны мейджоров, так и со стороны независимых производителей создают определенные барьеры для выхода иностранных проектов в широкий прокат на территории Северной Америки. Но, как оценивают представители российского кинобизнеса результаты своей работы на AFM и актуальную «расстановку сил» в индустрии, именно у отечественной анимации есть все шансы преодолеть сложившую тенденцию.«В этот раз впереди оказалась наша анимация, которая за несколько лет вырвалась в лидеры. Не так давно мы говорили о том, что анимация умерла, сейчас же появилось несколько молодых профессиональных команд, создающих конкурентоспособную, в том числе полнометражную анимацию, которая хорошо идет в прокате в России и постепенно выходит на международные рынки».
«ВОЛКИ И ОВЦЫ» УВИДЯТ В АВСТРАЛИИ, А «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА 2: ПЕРЕЗАМОРОЗКА» ОТПРАВИТСЯ В ЯПОНИЮ И ИНДОНЕЗИЮ
Высоким спросом на рынке пользовались анимационные проекты студии Wizart Animation. Компания объявила о закрытии целого ряда сделок. Права на кинотеатральный прокат нового мультфильма студии «Волки и овцы» (2015) были проданы в Австралию. Первый полнометражный анимационный фильм Wizart Animation «Снежная Королева» (2012), продолжая успешное международное продвижение, был продан на территории Латинской Америки и Индонезии. Сиквел «Снежная Королева 2: Перезаморозка» был продан в Японию и Индонезию. Отметим, что «Снежная королева» на сегодняшний день закуплена уже более чем в 70 стран. Вторая часть франшизы выйдет в широкий прокат в конце года – одновременно с Россией в Великобритании, Польше, Израиле, Южной Корее, странах СНГ и Ближнего Востока, куда права на фильм были реализованы ранее.
В рамках американского кинорынка состоялись первые показы полной англоязычной 3D версии «Снежной королевы 2», организованные специально для иностранных закупщиков. Кроме того, стало известно, что картина по инициативе стенда RUSSIAN CINEMA была заявлена на соискание премии «Золотой глобус» в категории «Лучший анимационный фильм». Результаты отбора в число номинантов будут объявлены Ассоциацией иностранной прессы Голливуда 11 декабря.
«АЛИСА ЗНАЕТ, ЧТО ДЕЛАТЬ!» СОГЛАСОВЫВАЕТ СДЕЛКИ НА ТЕРРИТОРИИ СЕВЕРНОЙ И ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ, ИНДИИ И БЛИЖНЕГО ВОСТОКА
Компания Bazelevs Distribution официально открыла международные продажи по своему анимационному проекту «Алиса знает, что делать!». Проект, созданный по мотивам популярной повести Кира Булычева «Путешествие Алисы», включает в себя уже выпущенный мультсериал (1-ый сезон готов, 2-ой - в производстве) и полнометражный анимационный фильм на стадии производства. На AFM компания продолжила переговоры, начатые в рамках каннских рынков MIPJunior/MIPCOM. «К «Алисе» был проявлен высокий интерес – как к сериалу, так и к полному метру. У нас состоялись переговоры с крупными локальными и международными дистрибьюторами. В настоящее время мы согласовываем сделки по территориям Северной и Латинской Америки, Индии и Ближнего Востока», – прокомментировала креативный продюсер проекта «Алиса знает, что делать!» Елена Малёнкина.
Также результатом работы Bazelevs Distribution стали предварительные договоренности по фильму «Ёлки лохматые» (2015) о продаже прав на франкоязычные территории, Северную и Латинскую Америку.
«КРЯКНУТЫЕ КАНИКУЛЫ» ПЛАНИРУЮТ ПРОКАТ В СЕВЕРНОЙ И ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ, АВСТРАЛИИ, ЗАПАДНОЙ, ВОСТОЧНОЙ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЕ, БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ И АЗИИ
Группа компаний «Планета Информ» открыла на американском кинорынке предпродажи нового анимационного фильма «Крякнутые каникулы», производства студии «Рим». Мультфильм ориентирован на международный прокат и в оригинальной версии будет англоязычным. В работе над сценарием принимают участие редакторы известной американской студии Pixar.
Анастасия Баньковская, глава департамента международных продаж ГК «Планета Информ»:
Кроме того, «Планета Информ» впервые презентовала фильм «Чистое искусство» – эротический триллер Рената Давлетьярова с Анной Чиповской и Петром Федоровым в главных ролях. Фильм заинтересовал дистрибьюторов домашнего видео и VOD-платформ со всего мира, а также телеканалы. «Дата релиза картины в России еще не выбрана, поэтому после просмотра промоматериалов все дистрибьюторы с нетерпением ждут законченный фильм», – добавила Анастасия.«Крякнутые каникулы» мы представляли впервые. Проект вызвал большой интерес благодаря 4К формату и высокому качеству анимации, которое отметили все дистрибьюторы. Поскольку сценарий находится на финальной стадии доработки, еще не известны имена американских актеров дубляжа (будут объявлены в декабре) и над основными героями еще ведется активная работа, мы не спешили закрывать сделки на этом рынке. Основной задачей для нас было правильно анонсировать проект. По итогам рынка мы ведем переговоры о кинотеатральном прокате картины с представителями Северной и Латинской Америки, Великобритании, Австралии, Западной, Восточной и Центральной Европы, Ближнего Востока и Азии».
ЯПОНИЯ, ГЕРМАНИЯ, ФРАНЦИЯ, ПОЛЬША, КИТАЙ И ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА ЖДУТ НОВИНКИ РОССИЙСКОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО КИНО
Среди российских художественных фильмов особое внимание иностранцев привлек новый фильм Алексея Учителя – историческая драма под рабочим названием «Матильда». Фильм рассказывает о трагической любовной связи будущего русского императора Николая II и блистательной балерины Матильды Кшесинской. Проект творческо-производственного объединения «Рок» был представлен международной аудитории впервые.
По словам руководителя отдела маркетинга ТПО «Рок» Ольги Айларовой, картина вызвала интерес крупнейших американских дистрибьюторов и сейлз-компаний. «Мы получили несколько предложений и уже начали переговоры насчет того, какая из ведущих на международном рынке компаний будет заниматься дистрибуцией проекта на зарубежные территории», – поделилась Ольга.
Компания Russian World Vision объявила о закрытии сделки по фильму Юрия Мороза «Форт Росс» на территорию Японии. RWV ведет переговоры по сериалу «Бессонница» с представителями Германии, Франции, Польши, Японии и Латинской Америки. Остросюжетный сериал «БЕГИ!», презентуемый компанией впервые, привлек внимание представителей Азии. Также на рынке была предложена еще одна новинка в пакете компании – психологический триллер «Клетка» Эллы Архангельской по сценарию лауреата Каннского кинофестиваля Юрия Арабова. Относительно международных продаж картины руководитель международного отдела RWV Екатерина Левитан рассказала: «Несмотря на то, что фильм по Достоевскому, всё складывается немного сложнее, так как это артхаус. Пока не ясно, какая у него будет фестивальная история, но в картине уже заинтересованы Китай, Польша и Латинская Америка».
Еще один фильм, вызвавший большой интерес иностранной аудитории – «Метаморфозис», вторая картина режиссеров Сергея Тарамаева и Любы Львовой («Зимний путь»). На AFM фильм был представлен компанией компания Alpha Beta Films, занимающейся производством ленты. Съемки были закончены в середине сентября. Завершение работы над фильмом ожидается к февралю 2015 года. Широкий прокат картины в России планируется после премьеры на одном из европейских кинофестивалей середины 2015 года. Оператор фильма – Азиз Жамбакиев, победитель «Берлинале-2013» в номинации «Лучшая операторская работа». Саундтрек написал Андрей Дергачев («Возвращение», «Изгнание», «Зимний путь», «Левиафан»).
В рамках AFM компания Alpha Beta Films провела встречи с европейскими и международными дистрибьюторами и сейлз-агентами, которым был показан отснятый 4-минутный материал «Метаморфозиса». Также прошли предварительные переговоры с несколькими фестивальными отборщиками. По словам промо-продюсера фильма Сергея Бондарева, сейчас компания готовится представить ленту программным директорам главных кинофестивалей мира.
Для Продюсерского Центра «Арт-Лидер», представлявшего драму Арсения Гончукова «Сын», AFM также прошел плодотворно. В ближайшее время на основе достигнутых на рынке договоренностей будут закрыты сделки по продаже фильма на территории США, Мексики и Польши.
Американский кинорынок American Film Market стал девятой по счету площадкой, где стенд RUSSIAN CINEMA вел свою работу в этом году. Новый сезон международных продаж в рамках стенда стартует на Европейском кинорынке EFM 2015, который пройдет параллельно с Берлинским кинофестивалем с 5 по 12 февраля.«Мы очень рады, что уже 20 ноября «Сын» выходит в российский кинотеатральный прокат. В конце ноября фильм увидят в Варшаве на фестивале российского кино «Спутник над Польшей», а затем, в начале декабря, на Неделе российского кино в Берлине. Надеемся, что в самом ближайшем будущем фильм смогут увидеть зрители и других стран».
Другие статьи по теме Объединенный российский стенд Russian Cinema
15.05.2019
Российское присутствие на Каннском кинофестивале
25.11.2015
Итоги работы MIPCancun 2015 в Мексике: Страны Латинской Америки заинтересованы в российском контенте
30.10.2015
Вирджиния Мауслер: «Маркетинг, искусство продаж и заключения сделок зачастую бывают важнее качества самого контента»
19.10.2015
Фонд кино и Reed MIDEM подписали соглашение о долгосрочном стратегическом партнерстве
12.10.2015
MIPCOM 2015: Российская анимация завоевывает новые международные рынки
Реклама