Венеция 2024: конфликт вокруг «Антиквариата» набирает обороты

Ситуация вокруг грузинской драмы «Антиквариат» / «The Antique», показы которой должны были пройти на 81 Венецианском кинофестивале в параллельной программе Дни Венеции / Giornate degli Autori, продолжает обостряться. 

После того, как венецианский суд выдал экстренный ордер на временный запрет скринингов из-за проблем с авторскими правами на сценарий картины, конфликт перешел в публичное поле.

Позиции сторон. Обвинение

В распоряжении ПрофиСинема есть официальное заявление продюсеров, подавших в суд иск о защите авторских прав и предотвращения показа фильма на Венецианском кинофестивале. Приводим его с некоторыми сокращениями:

«Коалиция международных кинокомпаний подала срочное юридическое ходатайство в Гражданский суд Венеции с целью немедленной защиты своих авторских прав на фильм «Антиквариат» / «The Antique». Продюсеры Avantura d.o.o. (Хорватия) и Pygmalion Film Productions Ltd. (Кипр), заявляют, что Cinetech Ltd. (Грузия) незаконно осуществляет контроль над фильмом и пытается показать его на предстоящем Венецианском международном кинофестивале без необходимых разрешений и прав.

Из поданных в суд документов следует, что компания Синетек (Cinetech), Грузия, не является владельцем прав на сценарий фильма «Антиквариат». В течение последнего года владельцы прав многократно обращались в Синетек (Cinetech) и отсылали многочисленные официальные просьбы решить эту финансово-правовую проблему до первого показа фильма, но, к сожалению, этого не произошло. Компании Синетек (Cinetech), Viva Films и Avantura подписали соглашения о совместном производстве 11 августа 2020 года. После исключения России из программы финансирования Eurimages, продюсеры приняли совместное решение реорганизовать проект для продолжения доступа к этой важной финансовой поддержке. В рамках этой реорганизации Россия вышла из состава продюсеров фильма, передав права на свою долю Кипрской компании. Эта реорганизация также требовала передачи прав и нового соглашения, которое, компания Cinetech не выполнила. Кроме того, было обнаружено, что продюсер и владелец Синетек (Cinetech) Зураб Магалашвили подделал часть документов, поданных в Евримаж, фальсифицировав, в том числе, подписи партнеров по копродукции. 

К тому же, несмотря на добросовестное выполнение обязательств со стороны Avantura и Viva Films, передавшей права Pygmalion, Cinetech не только не оформила должным образом эту реорганизацию, но и полностью потратила предоставленные ей партнерами финансовые средства. В том числе, — средства, предоставленые хорватской стороной, полученные в рамках копродукции у фонда хорватский аудиовизуальный фонд.

Кроме того, не имея прав на сценарий фильма, (права на сценарий полностью принадлежат компании Avantura (Хорватия), компания Cinetech Ltd. (Грузия) в одностороннем порядке представляет фильм для публичного показа на нескольких международных фестивалях, включая Венецианский кинофестиваль, без согласия других продюсеров.

Действия Cinetech лишили Avantura и Pygmalion доступа к материалам фильма, при том что получение средств из Хорватского аудиовизуального фонда, обязует последующую передачу фонду материалов фильма. В передаче материалов хорватскому фонду, выдавшему денежные средства на фильм, грузинской стороной было так же отказано. Более того, стороны, действующие по официальному договору, и вложившие в кино собственные и полученные в фондах средства, не были упомянуты в титрах, что подтверждается программой фильма на Венецианском кинофестивале.

Продюсеры неоднократно, напрямую и через юристов, обращались к компании Cinetech Ltd. (Грузия) с просьбой решить все финансовые и юридические вопросы с Хорватскими и Кипрскими партнерами, предупреждали о наличии мошенничества со стороны Cinetech Ltd. (Грузия) и нерешенных финансовых и правовых вопросах, французскую компанию МРМ, дистрибьютора фильма. И убедительно просили закрыть юридические и финансовые вопросы, в первую очередь, — по правам на сценарий, прав на который Cinetech Ltd. (Грузия) до сих пор не имеют. Владельцы прав выпустили несколько юридических предупреждений, включая заблаговременное официальное уведомление Венецианской биеннале, с требованием запретить несанкционированный показ фильма до момента, когда все финансово-правовые вопросы будут урегулированы.

Несмотря на эти усилия, Cinetech продолжает игнорировать установленные права и договорные обязательства, что привело продюсеров к необходимости подать срочное судебное ходатайство с целью предотвращения предстоящего незаконного показа, запланированного на 30 августа 2024 года».

Позиции сторон. Защита

Обвинения оспариваются грузинскими продюсерами фильма и его агентом по продажам MPM International. Впрочем, пока все их аргументы сводятся к двум тезисам. Первый – судебное разбирательство инспирировано русскими продюсерами, цель которых не допустить показ фильма критикующую современную российскую власть. Второй – запрет на показ фильма – это нарушение свободы слова и цензура. По этому поводу сегодня, 30 августа, была созвана специальная пресс-конференция, где режиссер картины Русудан Глурджидзе вновь заявила о политической мотивированности судебного решения и цензуре. Никаких других аргументов грузинская сторона публично не высказывает. Возможно, не желает выдавать свою стратегию на будущем судебном разбирательстве, сделав ставку на формирование общественного мнения в свою пользу. 

Промежуточные итоги

В самой сложной ситуации оказался сам Венецианский кинофестиваль, а точнее его параллельная программа Дни Венеции / Giornate degli Autori, вынужденные, с одной стороны — поддерживать уже приглашенный фильм, с другой — обязанные выполнять решения суда. Портал ПрофиСинема продолжит следить за ситуацией, и уже обратился к грузинским продюсерам, с просьбой дать развернутый комментарий по предъявленным обвинениям.