18 ноября 2014 14:44
Фильм «Братья Ч» показали в Оксфорде
6 ноября 2014 года фильм известного театрального режиссера Михаила Угарова «Братья Ч» был показан на открытии семинара «Назад в СССР? Драма и театр в России и Украине», который проходил в Вольфсон-колледже Оксфордского университета с 6 по 8 ноября. Зарубежным специалистам по русской литературе, истории и культуре картину представила автор сценария Елена Гремина. Фильм демонстрировался на русском языке с английскими субтитрами. Для создателей ленты, рассказывающей о событиях одного летнего дня из жизни семьи Чеховых на даче в середине 80-х годов 19 века, приглашение вынести фильм на суд студентов-литературоведов и ученых с мировым именем (среди них, например, Джулия Куртис – доктор философских наук Оксфордского университета) стало почетным и волнительным событием. Однако, несмотря на опасения, «Братья Ч» были встречены очень тепло и, что называется, «попали в целевую аудиторию».
Зарубежные исследователи русской классики отметили достоверность картины в плане отображения исторических фактов, а также смогли по достоинству оценить изящные культурологические шутки, которые среди не столь осведомленных зрителей обычно остаются незамеченными. Также на общем обсуждении прозвучали сравнения «Братьев Ч» с лучшими образцами фильмов по английской классике производства BBC («БиБиСи»). Зарубежные литературоведы с сожалением высказывались о том, что им не хватает тонкого биографического кино из России, и лента Михаила Угарова стала для них долгожданным подарком.
Зарубежные исследователи русской классики отметили достоверность картины в плане отображения исторических фактов, а также смогли по достоинству оценить изящные культурологические шутки, которые среди не столь осведомленных зрителей обычно остаются незамеченными. Также на общем обсуждении прозвучали сравнения «Братьев Ч» с лучшими образцами фильмов по английской классике производства BBC («БиБиСи»). Зарубежные литературоведы с сожалением высказывались о том, что им не хватает тонкого биографического кино из России, и лента Михаила Угарова стала для них долгожданным подарком.
Автор сценария фильма «Братья Ч» Елена Гремина:
Напомним, что ранее фильм Михаила Угарова «Братья Ч» с успехом демонстрировался на престижных российских кинофестивалях, а 27 ноября 2014 года на открытой киностудии «Лендок» состоится петербургская премьера картины.
На общем обсуждении после показа люди задавали много вопросов, касающихся зрительного образа картины. Интересовались, где проходили съемки, потому что пейзажи родовой усадьбы Л.Н. Толстого Никольское-Вяземское и то, как они были сняты оператором Алишером Хамидходжаевым, произвели на оксфордскую публику действительно большое впечатление. Говорили и про музыку, и про образы, и про артистов. Моменты, связанные с личностью и творчеством А.П. Чехова, было обсуждать особенно интересно, так как зрители собрались очень информированные, глубоко погруженные в предмет, понимающие различные тонкие нюансы. Мне задавали вопросы о том, как шла работа над сценарием, от чего в нем пришлось отказаться, ведь по сравнению с пьесой кинематографический вариант «Братьев Ч» несколько короче. В общем, очень приятно было пообщаться с осведомленной аудиторией, ведущей разговор на таком серьезном уровне. Поездка в Оксфорд стала для нас по-настоящему ярким впечатлением и первым опытом демонстрации картины в научной среде. Отрадно, что опыт этот не последний, после семинара в Вольфсон-колледже мы стали получать предложения о показе «Братьев Ч» и в других мировых университетах».
Все новости о фильме
15.09.2016
Егор Корешков: «Я счастлив, наконец, добраться до «Края Света» – во всех смыслах»
07.09.2016
Сергей Новожилов: «Наша главная задача – достойно провести фестиваль в этом году»
26.08.2015
Фильм «Братья Ч» продолжает фестивальные «гастроли» в России и мире
14.05.2015
Прокат «Братьев Ч» продолжается
01.04.2015
«Che Khov» встретит «Братьев Ч» в Красноярске
02.03.2015
Гастроли «Братьев Ч» продолжаются
20.02.2015
В Ханты-Мансийске открывается кинофестиваль «Дух огня»
28.01.2015
«Братья Ч» выходят в российский прокат
09.12.2014
Российские фильмы ищут прокатчиков на 95 Кинорынке: Фоторепортаж
28.11.2014
XI Международный фестиваль-практикум киношкол «Кинопроба»
Другие статьи по теме Кинокомпания «Студия Пассажир»
28.04.2024
Александру Миндадзе исполняется 75 лет
20.04.2022
Открыт набор в Лабораторию документального кино
11.05.2020
Александр Миндадзе завершает работу над фильмом «Паркет»
17.10.2016
Путешествие Райнера Мария Рильке по России продолжается
13.06.2016
«Студия «Пассажир» начала съемки документального фильма «Рильке и Россия»
Реклама