Берлинале 2020: лучшим стал фильм «Здесь нет зла»

29 февраля в столице Германии подвел итоги 70 Берлинский международный кинофестиваль. Международное жюри во главе с Джереми Айронсом назвало имена лауреатов основного конкурса. Главной награды Берлинале был удостоен фильм Мохаммада Расулофа «Здесь нет зла», снятый в копродукции Германии, Чехии, Ирана. 

Сам режиссёр не смог посетить церемонию — прошлым летом суд обвинил его в антиправительственной пропаганде, приговорив к году тюремного заключения и двухлетнему запрету на выезд из страны. За него приз получали актриса Баран Расолуф и продюсер Кавех Фарнам, по призыву которых публика стоя поддержала Расолуфа аплодисментами. «Мы не хотим, чтобы кто-то сидел в тюрьме по политическим причинам... Ни одна стена, ни один диктатор не остановят воображение и мечту», — сказал Кавех Фархам. На этих словах сидящие в зале актеры фильма и члены съемочной группы не смогли сдержать слёз. 

Эта ситуация навевает воспоминания о Берлинале 2015 года: тогда «Золотой медведь» достался соотечественнику Расолуфа — опальному режиссеру Джафару Панахи, которому иранское правительство запретило выезжать из страны и снимать кино. 

Гран-при жюри досталось Элизе Хиттман за фильм «Никогда редко иногда всегда» — ранее картина принимала участие в фестивале Сандэнс, где получила награду U.S. Dramatic Special Jury Award. 

Лучшим режиссером жюри фестиваля признало корейца Хон Сан Су — постановщика ленты «Женщина, которая бежала». Серебряные медведи лучшему актеру и лучшей актрисе достались Элио Германо за фильм «Скрывающиеся» Джорджо Диритти и Пауле Бир за «Ундину» Кристиана Петцольда. Последняя лента также была удостоена приза Международной ассоциации кинопрессы FIPRESCI. Награду за лучший сценарий получили Фабио и Дамиано Д'инноченцо — авторы фильма «Плохие сказки». 

Специальный приз 70 Берлинале был присужден французской ленте «Удалить историю» Бенуа Делепина и Густава Керверна — истории о борьбе простых обитателей городских окраин против власти технологических корпораций. «Чем больше информации мы отдаём телефонам, тем меньше остаётся в нашем мозге», — сказал  Бенуа Делепин, получая статуэтку. Режиссер не забыл упомянуть и экологию: «Смотря фильмы на смартфоне в одиночку, мы тратим больше ресурсов, чем приходя в кинотеатр и коллективно глядя на большой экран». Это не единственное упоминание экологической темы в контексте минувшей церемонии: незадолго до закрытия фестиваля климатические активисты объявили о планах провести демонстрацию на красной дорожке (организаторам пришлось договариваться с ними и находить мирный компромисс). 

Берлинале 2020 отметился новой секцией — Encounters, призванной поощрять смелые работы независимых режиссеров. Четыре её участника были отмечены призами, главная награда программы досталась ленте «The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin)» — экспериментальной восьмичасовой (!) картине, отражающей жизнь крошечной японской деревни в префектуре Киото. 

Часть наград стала известна до церемонии закрытия. Речь идёт о победителях секций Generation 14plus и Generation Kplus, программы Панорама, призах ФИПРЕССИ, экуменистического жюри и других премиях. Список приведён в конце статьи. 

В сводках об итогах завершившегося фестиваля просматривается и российский след — к сожалению, довольно косвенный. Ни один из наших соотечественников не получил статуэтки. Жюри основного конкурса присудило награду за выдающийся художественный вклад немцу Юргену Юргесу – оператору экспериментального фильма «ДАУ. Наташа» Ильи Хржановского и Екатерины Эртель. Также по итогам зрительского голосования лучшим документальным фильмом секции Panorama стала американская лента «Добро пожаловать в Чечню» Дэвида Франса, посвящённая проблемам ЛГБТ сообщества в упомянутой республике. Эта же картина получила премию Amnesty International Film Award. Еще один фильм Берлинале, имеющий отношение к России и отмеченный наградой — документальный «Garagenvolk»/«Garage People», получивший премию Heiner Carow Prize. Картина повествует о жизни на российском севере, где вечный снег перманентно покрыт черной копотью от заводов, а гараж становится убежищем человека от неприглядной реальности — пространством, где можно выстроить собственный миниатюрный мирок. Режиссер ленты Наталья Ефимкина — российско-украинского происхождения. С 1995 года она живет в Германии.

Лауреаты Берлинале 2020:

Золотой медведь лучшему фильму
«Здесь нет зла», Германия, Чехия, Иран
Режиссер Мохаммад Расулоф

Серебряный медведь – Гран-при жюри
«Никогда редко иногда всегда», США
Режиссер Элиза Хиттман 

Специальный приз Серебряный медведь 70 Берлинале
«Удалить историю», Франция, Бельгия
Режиссеры Бенуа Делепин и Густав Керверн

Серебряный медведь за лучшую режиссуру
Хон Сан Су - «Женщина, которая бежала», Корея

Серебряный медведь лучшей актрисе
Паула Бир – «Ундина», Германия, Франция

Серебряный медведь лучшему актеру
Элио Германо - «Скрывающиеся», Италия

Серебряный медведь за лучший сценарий
Фабио Д'Инноченцо, Дамиано Д'инноченцо - «Плохие сказки», Италия, Швейцария

Серебряный медведь за выдающийся художественный вклад 
Юрген Юргес - «Дау. Наташа»

Золотой медведь лучшему короткометражному фильму
«T» 
Режиссер Keisha Rae Witherspoon

Серебряный медведь – Приз жюри (короткометражному фильму)
«Filipiñana» 
Режиссер Rafael Manuel

Премия лучшему документальному фильму
«Облученный», Франция, Камбоджа
Режиссер Рити Панх

Лучший фильм (программа Encounters)
«The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin)» 
Режиссеры C.W. Winter and Anders Edström

Лучший режиссер (программа Encounters)
Кристи Пую - «Malmkrog»

Специальный приз жюри (программа Encounters)
«The Trouble With Being Born»
Режиссер Sandra Wollner

Audi Short Film Award 
«Genius Loci»
Режиссер Adrien Mérigeau

The GWFF Best First Feature Award
«Los conductos»
Режиссер Camilo Restrepo

Призы независимых жюри Берлинале 2020:

Призы Международной федерации кинопрессы (ФИПРЕССИ)

Основной конкурс: «Ундина», Германия, Франция. Режиссер Кристиан Петцольд
Encounters: «A metamorfose dos pássaros (The Metamorphosis of Birds)», Португалия. Режиссер Catarina Vasconcelos
Panorama: «Mogul Mowgli», Великобритания. Режиссер Bassam Tariq
Forum: «Двадцатый век» («The Twentieth Century»), Канада. Режиссер Matthew Rankin

Призы экуменического жюри

Основной конкурс: «Здесь нет зла», Германия, Чехия, Иран. Режиссер Мохаммад Расулоф
Panorama: «Otac (Father)», Сербия, Франция, Германия, Хорватия, Словения, Босния и Герцеговина. Режиссер Срджан Голубович
Forum: «Seishin 0 (Zero)», Япония, США. Режиссер Kazuhiro Soda

Призы EDDY AWARD за смелость в раскрытии квир-тематики

Лучший полнометражный фильм: «Futur Drei (No Hard Feelings)». Режиссер Faraz Shariat
Лучший документальный фильм: «Si c’était de l’amour (If It Were Love)». Режиссер Patric Chiha
Лучший короткометражный фильм: «Playback. Ensayo de una despedida (Playback)». Режиссер Agustina Comedi
Приз жюри: «Дни». Режиссер Цай Минлян
Teddy Activist Award: Olga Baranova, Maxim Lapunov, David Isteev

Guild Film Prize лучшему фильму основного конкурса: «Здесь нет зла», Германия, Чехия, Иран. Режиссер Мохаммад Расулоф  

Cicae Art Cinema Award лучшему фильму секции Panorama: «Digger». Режиссер Georgis Grigorakis

Cicae Art Cinema Award лучшему фильму секции Forum: «Ping jing (The Calming)». Режиссер Song Fang 

Label Europa Cinemas: «Håp (Hope)». Режиссер Maria Sødahl 

Caligari Film Prize: «Victoria». Режиссеры Sofie Benoot, Liesbeth De Ceulaer, Isabelle Tollenaere 

Peace Film Prize: «Los Lobos (The Wolves)». Режиссер Samuel Kishi Leopo

Amnesty International Film Award: «Добро пожаловать в Чечню». Режиссер David France 

Heiner Carow Prize: «Garagenvolk (Garage People)». Режиссер Natalija Yefimkina 

Compass-Perspektive-Award: «Walchensee Forever». Режиссер Janna Ji Wonders 

AG Kino Gilde 14plus prize: «Jumbo» by Zoé Wittock 

Победители зрительского голосования секции Panorama:

Приз зрительских симпатий (игровое кино)
«Otac (Father)», Сербия, Франция, Германия, Хорватия, Словения, Босния и Герцеговина
Режиссер Срджан Голубович

2-е место по итогам зрительского голосования (игровое кино)
«Futur Drei (No Hard Feelings)», Германия
Режиссер Faraz Shariat

3-е место по итогам зрительского голосования (игровое кино)
«Håp (Hope)», Норвегия, Швеция
Режиссер Maria Sødahl

Приз зрительских симпатий (документальное кино)
«Добро пожаловать в Чечню», США
Режиссер David France

2-е место по итогам зрительского голосования (документальное кино)
«Saudi Runaway», Швейцария
Режиссер Susanne Regina Meures

3-е место по итогам зрительского голосования (документальное кино)
«Petite fille (Little Girl)», Франция
Режиссер Sébastien Lifshitz

Призы программ Generation 14plus и Generation Kplus:

Юношеское жюри программы Generation 14plus присудило следующие призы:

Хрустальный медведь за Лучший фильм: «Notre-Dame du Nil (Our Lady of the Nile)», Франция, Бельгия, Руанда. Режиссер Atiq Rahimi
Специальное упоминание: «White Riot», Великобритания. Режиссер Rubika Shah
Хрустальный медведь за Лучший короткометражный фильм: «Clebs (Mutts)», Канада, Морокко. Режиссер Halima Ouardiri
Специальное упоминание: «Goodbye Golovin», Канада. Режиссер Mathieu Grimard

Международное жюри программы Generation 14plus присудило следующие призы:

Гран-при лучшему фильму: «Meu nome é Bagdá (My Name Is Baghdad)», Бразилия. Режиссер Caru Alves de Souza
Специальное упоминание: «Kaze no Denwa (Voices in the Wind)», Япония. Режиссер Nobuhiro Suwa
Специальный приз лучшему короткометражному фильму: «Clebs (Mutts)», Канада, Морокко. Режиссер Halima Ouardiri
Специальное упоминание: «White Winged Horse», Иран. Режиссер Mahyar Mandegar

Члены детского жюри программы Generation Kplus вручили следующие призы:

Хрустальный медведь за Лучший фильм: «Sweet Thing», США. Режиссер Alexandre Rockwell
Специальное упоминание: «H Is for Happiness», Австралия. Режиссер John Sheedy
Хрустальный медведь за Лучший короткометражный фильм: «El nombre del hijo (The Name of the Son)», Аргентина. Режиссер Martina Matzkin
Специальное упоминание: «El sghayra (Miss)», Алжир, Франция. Режиссер Amira Géhanne Khalfallah

Члены международного жюри программы Generation Kplus вручили следующие призы:

Гран-при Generation Kplus International: «Los Lobos (The Wolves)», Мексика. Режиссер Samuel Kishi Leopo
Специальное упоминание: «Mignonnes (Cuties)», Франция. Режиссер Maïmouna Doucouré
Специальное упоминание: «Mamá, mamá, mamá (Mum, Mum, Mum)», Аргентина. Режиссер Sol Berruezo Pichon-Rivière
Специальный приз лучшему короткометражному фильму программы Generation Kplus International: «El nombre del hijo (The Name of the Son)», Аргентина. Режиссер Martina Matzkin
Специальное упоминание: «The Kites», Иран. Режиссер Seyed Payam Hosseini

Подписывайтесь на наш Instagram и узнавайте первыми о главном в сфере кинобизнеса