Фестиваль Франкофонии: Время говорить по-французски

С 25 по 31 марта 2011 года в Москве пройдет фестиваль «Франкофония». В программе которого будут представлены новые фильмы из Франции, Швейцарии и Канады, а также две ретроспективы. Одну из них представит сам автор – режиссер короткометражного и полнометражного кино из Франции Марк Фитусси, а вторая даст возможность познакомиться с творчеством знаменитого канадского режиссера и сценариста Бернара Эмона. Также в гостях у смотра – популярный французский художник, автор комиксов и режиссер Паскаль Рабате с полнометражным кинодебютом, основанном на собственном комиксе. Фестиваль откроется фильмом Марка Фитусси «Копакабана» (Copacabana) с Изабель Юппер в главной роли.

25 МАРТА ПЯТНИЦА
19:30     Франкофония: Копакабана; Q&A Марк Фитусси     
102 минут | Франция | 2010
французский язык, перевод в наушники
Жизнерадостная и непредсказуемая Бабу никогда не заботилась ни о социальном успехе, ни об общепринятых нормах поведения. Но когда оказывается, что ее дочь стесняется пригласить ее на свою свадьбу, она решает встать на правильный путь…
22:00     Франкофония: Поговорите со мной о любви         
92 минут | Швейцария | 2004
французский язык, перевод в наушники
Элиза, знаменитый фотограф на пенсии, живет одна после смерти мужа. Она решает сдать комнату в своем доме молодой студентке Клементине, расстающейся со своей первой любовью.

26 МАРТА СУББОТА
15:00     Франкофония: Конфета с перцем, Неизвестная знаменитость; Q&A Марк Фитусси    
Конфета с перцем
35 минут | Франция | 2005
французский язык, перевод в наушники
Тридцатилетняя Мелани обучает будущих представителей знаменитой кондитерской фабрики Лютен Гурман. Целиком посвятив себя этому делу, она не терпит никаких вольностей от своих стажеров.
Неизвестная знаменитость
27 минут | Франция | 2003
французский язык, перевод в наушники
Безработица вынуждает Алису, профессиональную актрису, заниматься озвучиванием японских аниме. Однажды она решает всё-таки найти роль, соответствующую ее таланту.
17:00     Франкофония: Творческая жизнь; Q&A Марк Фитусси     
107 минут | Франция | 2007
французский язык, перевод в наушники
Алиса мечтает играть достойные роли в кино или на сцене. Но пока что вместо главной роли она отдает свой голос Йоко Джонсон – храброй женщине детективу из японского аниме. К сожалению, дороги к славе усеяны шипами…
20:00     Франкофония: «Бич бойз» на пляже, Волосы Зидана, Ручейки; Q&A Паскаль Рабатэ
«Бич бойз» на пляже
комедия | 16 минут | Франция | 1996
французский язык, перевод в наушники
Фокусник Лоран, мим Паскаль и импресарио Марилин приезжают на базу водного спорта на озере Рибу в департаменте Мен и Лаура, чтобы выступить со своим номером. Однако их представление – не всегда то, чем оно кажется…
Волосы Зидана
13 минут | Франция | 2000
французский язык, перевод в наушники
Когда-то она была парикмахером в Марселе и однажды, более 10-ти лет назад, стригла волосы Зидану. А ее муж, грустный художник, создал произведение в честь этого футбольного чемпиона.
Ручейки
94 минут | Франция | 2009
французский язык, перевод в наушники
Эмиль – вдовец на пенсии, он спокойно проводит свои дни с удочкой на берегу Луары или беседуя с друзьями в сельском баре.

27 МАРТА ВОСКРЕСЕНЬЕ
15:00     Франкофония: Обет         
97 минут | Канада | 2005
французский язык, русские субтитры
Врач Жанна страдает от тяжелой депрессии после того, как ее пациентка погибла вместе с ребенком от руки собственного мужа. Ее преследуют мысли о самоубийстве.
17:00     Франкофония: Дикость     
80 минут | Швейцария | 2010
французский язык, перевод в наушники
Бездомная Адриана живет на улицах Женевы вместе со своей собакой Нарко. Пытаясь заработать на хлеб, она рисует на тротуарах в квартале ювелиров и банков.
19:00     Франкофония: Чистый лист     
79 минут | Франция | 2010
французский язык, перевод в наушники
Пятидесятилетний Жермен почти неграмотен, всё свое время он проводит или со своей подругой, или с друзьями в бистро, или работает в саду. Но однажды в парке он знакомится с Маргеритой, очень образованной старой дамой, которая приводит в его жизнь книги и слова.

28 МАРТА ПОНЕДЕЛЬНИК
19:00     Франкофония: Когда уходит надежда         
90 минут | Канада | 2007
французский язык, русские субтитры
Арестована женщина. Она вся в крови, явно не в себе и вооружена. Муж ее найден с огнестрельным ранением. Во время допроса в полицейском участке постепенно выясняется история супружеской пары.
21:00     Франкофония: Я слишком сильно вас люблю     
92 минут | Франция | 2010
французский язык, перевод в наушники
Три сводных брата 8, 15 и 17 лет, выросшие в разной социальной среде, впервые встречаются после смерти их матери.

29 МАРТА ВТОРНИК
19:00     Франкофония: Завещание         
96 минут | Канада | 2009
французский язык, русские субтитры
Рейнвилль, пожилой деревенский врач, глубоко привязан к своей работе, но из-за состояния здоровья и преклонного возраста подумывает об уходе на пенсию и ищет себе преемника.
21:00     Франкофония: Последний маки         
93 минут | Франция | 2008
французский язык, перевод в наушники
Мао, араб-мусульманин – владелец гаража грузовиков и ремонта поддонов в индустриальной зоне. Он решает соорудить импровизированную мечеть, но, вопреки традициям ислама, сам назначает имама.

30 МАРТА СРЕДА
19:00     Франкофония: Операция Касабланка         
90 минут | Швейцария | 2010
французский язык, перевод в наушники
Нелегально проживающий в Женеве молодой марокканец Саади разгневал своего шефа, посмев протестовать, за что немедленно был уволен. Оказавшись на улице, он становится случайным свидетелем загадочного захвата заложников.

31 МАРТА ЧЕТВЕРГ
19:00     Франкофония: Улица Дарлинг, 20:17         
101 минут | Канада | 2003
французский язык, русские субтитры
Жерар обязан жизнью развязавшемуся шнурку. Трижды разведенный бывший журналист и член Общества анонимных алкоголиков однажды вечером вернулся домой всего через пару минут после того, как дом, где он жил, взорвался.