Российско-грузинская копродукция «Чужой дом» получает американские кинонаграды

18 февраля 2017 года в Лос-Анджелесе состоялась церемония награждения  21st Satellite Awards – престижнейшей премии, присуждаемой Международной пресс-академией. Режиссер фильма «Чужой дом» Русудан Глурджидзе стала обладательницей Satellite Awards в номинации Лучший дебют/Best First Feature. Премия была основана в 1996 году как альтернатива «Золотому глобусу» и ежегодно вручает призы в 49 номинациях за выдающиеся достижения в кинематографическом искусстве.

Ранее, в начале февраля оператор картины Горка Гомес Андре был отмечен наградой Общества американских кинооператоров в категории Spotlight Award. Картина, рассказывающая о жизни двух семей после окончания войны между Грузией и Абхазией в начале 90-х годов, создана в копродукции Россией, Грузией, Испанией и Хорватией при поддержке Министерства культуры России. Это первый фильм с российским участием, удостоенный премии «Spotlight Award» более чем за 30 лет ее существования. 

Продюсеры ленты Зураб Магалашвили, Надежда Горшкова и Катерина фон Гечмен-Вальдек. С российской стороны производством занималась компания «Лига Продакшн».

В фильме снимались грузинские, абхазские, боснийские, азербайджанские и русские актеры – Бранко Джурич, звезда оскароносного боснийского фильма «Ничья земля», Зураб Магалашвили, Ольга Дыховичная, Ия Сухиташвили, Саломе Демурия, Екатерина Джапаридзе, Сабина Ахмедова, Александр Хундадзе, Малхаз Джорбенадзе.

Начало 1990-х годов ознаменовалось не только распадом бывшего Советского Союза, но и началом кровавых гражданских войн: Югославия, Карабах, Абхазия, Осетия, Молдова, Чечня. Миллионы людей вынуждены были покинуть свои дома. Действие картины разворачивается в Грузии, страдающей от гражданской междоусобицы. Две семьи пережили короткую, но сокрушительную гражданскую войну. Небольшая абхазская семья: отец – Астамур (Зураб Магалашвили), мать – Лиза (Ольга Дыховичная) и их дети въезжают в дом, принадлежавший раньше грузинам. В основе сюжета картины – взаимоотношения этой семьи с их вынужденными соседями. За окнами: горы, мандариновые деревья. Но нет в этом доме ни мира, ни покоя. Все здесь напоминает о бывших жильцах, включая скатерть, оставленную уехавшими наспех владельцами дома. Война внутри стен чужого дома продолжается.

«"Чужой дом" – это элегия о скрытой для глаз форме человеческих страданий, когда гражданская война завершилась, но для ее невольных свидетелей и участников она не закончилась, продолжаясь в их душах. Это новелла о человеческой безысходности, и о том, что очень точно определила режиссер фильма Русудан Глурджидзе – и по ту, и по другую сторону живут замечательные люди. Им просто нужно начать говорить друг с другом. Даже если для этого придется, как одной из наших героинь, пройти через минное поле. И наше кино – попытка положить начало этому разговору», - отмечает продюсер ленты Надежда Горшкова.

Фильм «Чужой дом» получил высокую оценку в международной прессе. Например, автор авторитетного американского издания Variety пишет в своей официальной рецензии: «Кажется невероятным, но эта изысканная, пробуждающая неуловимые воспоминания история о заброшенности и психологических шрамах войны – первый художественный фильм грузинского режиссера Русудан Глурджидзе».

«В войне нет победителей. Меня мотивировала грузинская трагедия, но эта история стала универсальной, и люди во всем мире теряли и продолжают терять свои дома и свою родину, и частью их души владеют другие. Фильм призывает к тому, чтобы на земле не было больше чужих домов, а только родные!», - говорит режиссер Русудан Глурджидзе, для которой «Чужой дом» стал дебютом в полном метре.

По мнению западных критиков, «Чужой дом» отсылает зрителя к работам великих режиссеров: «...Этот фильм тематически, а также часто и визуально, возвращает нас к Бергману или Тарковскому, но это еще и произведение, пробуждающее удушливую грусть, пропитавшую сами стены. Это произведение загадочно и непрозрачно, и оно не раскрывает легко свои тайны». 

Variety отмечает: «Операторская работа Горки Гомеса Андре завораживает, изобразительно она метит на уровень Академии, с ее светом в духе старых голландских мастеров». 

Оператор картины испанец Горка Гомес Андре в 2016 году был номинирован на Приз за достижения в области операторского мастерства Премии Asia Pacific Screen Awards (так называемый Азиатский Оскар) и заслуженно получил премию Spotlight Award Общества американских кинооператоров. 
Камера непринуждённо улавливает одиночные фигуры, предметы, которые, казалось, не имеют отношения к сюжету, но создают чувство досказанности. В фильме передается постоянная игра с окнами и зеркалами и с отражениями в них: как метафора поиска новой жизни. Перспектива бесконечного пространства, почти незаметная панорама и обширные мизансцены создают впечатление непрерывности повествования. 
«Мы использовали мягкое освещение через окна, оставляя часть кадра в темноте. Цвет фильма - пасмурный день. Пастельные тона: голубой, бледно-розовый и коричневый цвет. Повествование фильма ведется с точки зрения двух групп людей. Это - детский и взрослый взгляды. Взрослый - наполнен моральными оценками, печалью, болью и страхом, тогда как детский взгляд является чистым, как стекло. Если взрослые смотрят на друга на расстоянии, скрыто, через окна, то дети находятся в непосредственной близости от происходящего и друг от друга. Поэтому мне кажется, что камера передает детское восприятие мира...» - говорит кинооператор Горка Гомес Андре.

Мировая премьера фильма «Чужой дом» состоялась на кинофестивале в Карловых Варах, где лента удостоилась Гран-при в программе «East of the West». Также картина получила Гран-при международного кинофестиваля в Бергене (Норвегия) в номинации «Экстраординарное кино» с формулировкой жюри «за работу, которая должна войти в историю кинематографа» Гран-при международного кинофестиваля «Евразия» (Казахстан) и ряд других престижных наград. Картина готовится к кинотеатральному прокату в Грузии. К сожалению, российского дистрибьютора у фильма пока нет.